wyłącz muzykę włącz muzykę
Witamy w nasze restauracji

We wnętrzach naszej sali restauracyjnej czeka na Państwa moc wrażeń, niepowtarzalna atmosfera, przesympatyczna i profesjonalna obsługa, oraz wikwintne menu weselne, bogaty wybór przekąsek, słodkości i owoców przygotowane specjalnie na tę okazję. Budynek, w którym znajduje się sala usytuowany jest w parku miejskim.

Restauracja rezerwat

Karta menu


Zimne PrzekąskiKalte Vorspeisen; Cold appetiyers

Śledź z boczkiem na sosie diabelskim

Hering mit Bauchspeck auf Teufelssoße
Herring with bacon on devil sauce

10,00 zł



Carpaccio z marynowanej polędwicy wołowej

Carpaccio vom Rind, mariniert
Carpaccio with pickled beef loin

20,00 zł



Łosoś wędzony norweski z łezką musu chrzanowego

Norwegischer Lachs, geräuchert, mit Meerrettichmus
Norwegian smoked salmon with horseradish paste

16,00 zł



Tatar po staropolsku z żółtkiem

Tatar mit Eigelb auf altpolnische Art
Tatarbeefsteak with country

20,00 zł



Tatar z marynowanego łososia

Tatar aus dem marinierten Lachs
Tartar from marinated salmon

20,00 zł



Brokuły zapiekane z serem podane z sosem czosnkowym i tostami

Mit Käse überbackene Brokkoli
Sprouting broccoli baked with cheese

12,00 zł



Ciepłe PrzekąskiWarme Vorspeisen; Hot appetizers

Naleśniki ze szpinakiem podane z brokułami i sosem czosnkowym

Eierkuchen mit Spinat serviert mit Broccoli und Knoblauchsoße
Spinach pancakes served with broccoli and garlic sauce

12,00 zł



Kurki w śmietanie z tostami i masłem czosnkowym

Pfifferlinge in Sahne mit Toasts und Knoblauchbutter
Cream chanterelles with croutons and garlic butter

18,00 zł



Camembert z żurawiną i grzankami

Camembert mit Moosbeeren und Toast
Camembert with cranberry and toasts

12,00 zł



SałatySalate; Salads

Sałatka szopska z serem feta

Schopper-Salat mit Feta-Käse
Sheded salad with feta cheese

12,00 zł



Sałatka z kurczakiem

Hähnchensalat
Salad with chicken

12,00 zł



Sałatka z wędzonym łososiem

14,00 zł



Sałatka z tuńczykiem

Thunfisch salat
Tuna salad

12,00 zł



ZupySuppe; Soups

Rosół z makaronem domowym

Klare Fleischbrühe mit hausgemachten Nudeln
Consommé with noodles

7,00 zł



Żur staropolski na zakwasie z jajkiem

Altpolnische Mehlsauersuppe mit Ei
Sour soup with egg

9,00zł



Krem z pieczarek z grzankami

Champignoncreme mit Toastbrot
Champignons cream with toasts

7,00 zł



Cebulowa z grzankami

5,00 zł



Barszcz z pasztecikiem

Borschtsch mit Pasteten
Red borsch with small pie in cake

7,00 zł



Zupa pomidorowa z makaronem lub ryżem

Tomatensuppe mit Nudeln oder Reis
Tomato soup with noodles or rice

6,00 zł



Dania główneHauptgerichte; Main dishes

Polędwica w sosie z zielonego pieprzu podana z ziemniaczanymi szyszkami i bukietem warzyw na gorąco

Lendenstück in grüner Pfeffersoße serviert mit Kartoffelnzapfen und warmer Gemüseplatte
Green pepper sauce fillet served with potato cones and hot assorted vegetables

40,00 zł



Polędwiczki wieprzowe na sosie kurkowo-podgrzybkowym

Schweinlenden mit Pfifferlings-und Maronenpilzessoße
Pork loin on mushrooms sauce

30,00 zł



Polędwica na sosie Martell

Lendenstück auf Martell-Soße
Tenderloin on Martell sauce

40,00 zł



Frykas a'la „Rezerwat” na sosie kurkowym

Delikatesse a la „Rezerwat” in Pfifferlingssoße
Delicacy a la “Rezerwat” in chanterelle mushroom sauce

28,00 zł



Kotlet schabowy panierowany

Paniertes Schnitzel
Coated joint of pork

24,00 zł



Golonka w piwie z dodatkami

Eisbein in Bier mit Beilagen
Knuckle of pork in beer with extras

32,00 zł



Warkocz z łososia i sandacza na postumencie warzywnym

Lachs-und Zanderzopf auf Gemüseplatte
Plait with salmon and free pike-perch on vegetable salad

40,00 zł



Filet z łososia norweskiego na sosie prowansalskim

Norwegisches Lachsfilet in provenzalischer Soße
Norwegian salmon fillet in Provencal sauce

38,00 zł



Pstrąg pieczony z masłem czosnkowo-tymiankowym

Gebratene Forelle mit Knoblauch-und Thymmiansoße
Grilled trout with garlic-thyme butter

26,00 zł



Sandacz z patelni na sosie kaparowym

Zander direkt aus der Pfanne mit Kapernsoße
Pike-perch in capers sauce

38,00 zł



Krewetki Black Tiger na sosie śmietanowo-czosnkowym (8 sztuk)

Garnellen Black Tiger auf Sahne-Knoblauchsoße (8 Stück)
Black Tiger prawns on sour cream and garlic sauce (8 pieces)

45,00 zł



Filet z indyka duszony w sosie lazurowo-czosnkowym

Gebratenes Putenfilet in lazurblauer Knoblauchsoße
Turkey breast stew in lazur cheese and garlic sauce

28,00 zł

Pierś z kurczaka w pikantnym sosie paprykowym “Trio”

Hähnchenbrust in pikanter Paprikasoße „Trio“
Chicken breast in hot paprika „Trio“ sauce

26,00 zł



Pierś z kaczki na ciemnym sosie musztardowym

Entenbrust auf dunkler Senfsoße
Duck breast on dark mustard sauce

40,00 zł



Desery Nachtisch; Desserts

Trio lodowe na sosie malinowym z owocami i bitą śmietaną

Eistrio auf Himbeeresoße mit Obst und Schlagsahne
Ice Trio on raspberry sauce, with fruit and whipped cream

10,00 zł



Ananasy na ciepło na sosie waniliowym z gałką lodu

Ananas mit Vanillesoße und Eiskugel
Pineapple in vanilla sauce with ice cream ball

12,00 zł



Szarlotka na sosie waniliowym z gałką lodu

Apfelkuchen mit Vanillesoße und Eiskugel
Apple-pie in vanilla sauce with ice cream ball

12,00 zł



Sałatka owocowa

Obstsalat
Fruit salad

10,00 zł



Napoje gorące i desery kawowe Warme Getränke und Kaffedesserte
Hot drinks and coffee desserts

Kawa espresso – mała mocna kawa

Espresso Kaffe - klain starker Kaffe
Espresso coffee – small strong coffe

6,00 zł



Kawa capuccino – kawa z mlecznym puchem

Capuccino Kaffe – mit milchlichem Flaum
Capuccino – coffee with milk down

7,00 zł



Kawa czarna – klasyczna

Schwarzer Kaffe – Klassischer Kaffee
Black coffee – classic

6,00 zł



Kawa biała z mlekiem

Weißer Kaffee – mit Milch
White coffee – with milk

6,00 zł



Kawa Macchiata – kawa z odrobiną spienionego mleka

Macchiata Kaffe – kaffe mit Milch
Macchiata coffee – coffee with foaming milk

7,00 zł



Herbata z różnych stron świata, o różnych smakach

Tee mit verschiedenen Weltseiten, mit verschiedenem Geschmack
Tea from foreign countries, with different tastes

4,00 zł





Restauracja posiada również bardzo bogaty wybór napoi chłodzący i trunków alkoholowych




Serdecznie witamy w Restauracji Rezerwat
Sekret dobrej kuchni tkwi w tradycji i odrobinie szaleństwa.
Eksperymentowanie jest kluczem do sukcesu, a nasze menu jest tego najlepszym dowodem.
Pragniemy, aby smak naszych potraw oraz czar miłej obsługi zachęcił Państwa do częstych odwiedzin naszej Restauracji.

Życzymy smacznego !!!


Welcome to Restaurant Rezerwat
There is no sincerer love than the love of food. Wee are of tne fact that our guest tastes vary, so for thatreason we try to adapt our menu to everybody’s liking. Our extra ordinary dishes range from tradicional cuisine to Surprising and delicions new flavors. We prepare our food with love for you to enjoy to the full.

Enjoy your meal !!!